ISO 17100 certified translation with TEP workflow, industry terminology management, and LQA in 200+ languages. Trusted for legal contracts, medical records, financial reports, and technical documentation.
Expert translation across critical industry sectors with specialized knowledge and compliance requirements
Professional legal document translation with specialized legal terminology and regulatory compliance expertise.
HIPAA-compliant medical document translation with specialized medical terminology and regulatory compliance.
Precise translation of technical documentation, manuals, and specifications with industry expertise.
Regulatory-compliant translation of financial documents with expertise in international finance and compliance.
A systematic approach ensuring quality, accuracy, and compliance in every project
Document analysis, terminology research, and linguist assignment based on subject matter expertise and target audience.
Native-speaking linguists with industry expertise translate your content with precision and cultural sensitivity.
Senior editors review for accuracy, consistency, terminology compliance, and cultural appropriateness.
Final verification ensures compliance with ISO standards and client specifications before delivery.
Certified documents delivered on time with ongoing support and revision services as needed.
Our ISO 17100:2015 certification ensures every translation meets the highest international standards for quality, competence, and reliability.
ISO 17100:2015 is the international standard that specifies requirements for all aspects of the translation process directly affecting the quality and delivery of translation services. It establishes rigorous criteria for translator qualifications, technical resources, and quality management systems.
This certification means that every aspect of our translation workflow—from initial project assessment to final delivery—adheres to globally recognized best practices that guarantee consistent, high-quality results.
Only 3% of translation companies worldwide maintain this certification due to its demanding requirements for translator competence, quality assurance processes, and comprehensive project management systems.
The standard covers the entire translation supply chain, ensuring that clients receive translations that meet the highest international quality benchmarks across all languages and industries.
Our certification delivers measurable advantages that directly impact your business success
Multi-tier review process ensures 99.8% accuracy rate with regulatory compliance and industry-specific expertise across all sectors.
Standardized workflows and technical resources enable 40% faster turnaround times without compromising quality.
Comprehensive quality controls eliminate costly translation errors, regulatory violations, and project delays.
Documented processes ensure uniform quality across all projects, languages, and team members worldwide.
Complete audit trails for every project phase provide transparency and accountability for compliance reporting.
ISO certification gives you credible proof of translation quality for tenders, compliance audits, and client trust.
Our certified translation services support critical business operations across key industries, ensuring compliance with regulatory requirements and cultural appropriateness for global markets.
HIPAA-compliant patient communication, clinical trial documentation, medical device labeling, and pharmaceutical regulatory submissions for global healthcare organizations.
Security-cleared linguists providing critical translation services for federal agencies, defense contractors, and international government communications worldwide.
Professional legal translation services for international litigation, cross-border legal matters, contracts, and regulatory compliance documentation with specialized legal expertise.
Academic transcripts, research publications, educational materials, and institutional communications for universities, schools, and educational organizations globally.
Regulatory compliance translation for banking, investment, and financial documents across international markets, ensuring adherence to local financial regulations.
Policy documents, claims processing, regulatory filings, and customer communications for insurance companies operating in multiple international markets.
Non-profit organizations, NGOs, and development agencies requiring culturally sensitive translation for humanitarian projects, grants, and community outreach programs.
Experience translation management like never before with our award-winning client portal that puts you in complete control of your projects.
Monitor all your translation projects with live progress tracking, delivery forecasts, and quality metrics in one centralized location.
Bank-level encryption, secure file transfer, and complete audit trails ensure your sensitive documents remain protected at all times.
Unlike basic translation platforms, our portal features AI-powered quality prediction, automated workflow optimization, and intelligent project matching that learns from your preferences to deliver consistently superior results.
Our AI automatically assigns the perfect linguist based on your industry, document type, and quality requirements.
Watch your projects move through our ISO-compliant workflow with live updates at every stage.
Detailed quality metrics, delivery performance, and compliance reporting for complete transparency.
Seamlessly connect with your existing business systems through our comprehensive API.
Connect our professional translation services directly to your applications, websites, and business systems with our powerful RESTful APIs.
Our global network ensures your translation projects never pause, with expert linguists working around the clock across four continents.
Canada (Toronto)
Spain • Montenegro
Egypt • Lebanon
South Africa • Namibia
Round-the-clock translation services with no downtime or delays
Strategic facilities across 4 regions ensuring local expertise and faster delivery
Reduced turnaround times through optimized global workflows
We're the only translation company with fully-staffed production facilities across 7 countries spanning 4 regions, enabling true 24/7 operations with native-speaking linguists in every time zone. When your Canadian office closes, our European team in Spain takes over. When Europe sleeps, our Middle East facilities in Egypt and Lebanon continue. This seamless handoff across our global network ensures your projects never stop moving forward.
Where others see barriers, we see opportunities. Our unmatched access to indigenous, regional, and emerging languages connects you with every corner of the global market.
While most translation companies focus on the world's top 50 languages, Hybrid Lynx specializes in the linguistic diversity that truly matters for global expansion. Our network includes native speakers of indigenous languages, regional dialects, and emerging market languages that represent untapped business opportunities.
From Inuktitut for Arctic development projects to Quechua for South American mining operations, from Maori for New Zealand initiatives to Wolof for West African expansion—we connect you with markets others can't reach.
This isn't just translation—it's market access. When your competitors are limited to major world languages, you're speaking directly to specialized communities, emerging economies, and underserved markets with authentic cultural understanding.
From ancient scripts to modern emerging languages, our linguistic diversity opens doors to markets your competitors can't access
Inuktitut, Quechua, Maori, Cherokee, Ojibwe, Navajo, Guarani, Sami, Aboriginal Australian languages
Wolof, Yoruba, Igbo, Zulu, Xhosa, Amharic, Twi, Lingala, Shona, Kinyarwanda
Swiss German, Flemish, Catalan, Basque, Scottish Gaelic, Welsh, Sardinian, Corsican, Luxembourgish
ASL, BSL, FSL, GSL, JSL, International Sign, Regional variations across 15+ countries
Get accurate, high-quality translations from our ISO-certified linguists with industry expertise and guaranteed quality assurance.
Request Your Quote Today